Golden Disk Asian Fan Voting. Vote every day until 6/12 24:00

http://isplus.joinsmsn.com/goldendisk/en/

如果你因無法為SJ在金唱片上投票而感到抱歉, 現在正是機會!
-
If you feel sorry because you can't vote for SJ in Golden Disk, here comes a chance!\
-
Jika kamu merasa bersalah karena kamu tidak bisa mem-vote SJ di Golden Disk, sekarang saatnya!


"亞洲人氣投票" 顯示出得獎者在海外的人氣。
如果你認為SJ應得這榮耀, 是時候展示我們的力量了!
-
"Asian fan voting" shows the foreign popularity of the winner.
If you think SJ deserves this award, it's time to show our power!
-
"Asian fan voting" memperlihatkan kepopuleran pemenang di luar negeri.
Jika kamu merasa SJ berhak mendapatkan award ini, sekarang saatnya untuk memperlihatkan kekuatan kita!



*************************************

* *點一下右上角的"english" * 這網頁只有淺白的英文, 無需擔心看不懂韓文而無法進行投票
* *Click the button"english" at the top right hand corner* This is a website with simple english, so no need to worry you can't understand korean and vote.
* *Click tanda "english" di atas pojok kanan* Website ini menggunakan bahasa Inggris yang simpel, jadi tidak perlu khawatir jika kalian tidak mengerti Korea dan memvoting.

* 一個IP每天只能投一票, 斷網可不斷投
* For 1 IP address, you vote once only on 1 day.Change your IP address if you can, so that you can vote for many times.
* Untuk 1 alamat IP, kamu hanya bisa memvoting sekali dalam sehari. Ganti alamat IP jika kamu bisa, maka kamu bisa memvoting berkali-kali.

* 不用註冊, 直接投票
* no need to register, just vote
* Tidak perlu registrasi, langsung vote

***********************************************************

* 投票時間:22/11~6/12 24:00
* 參賽者:於1/12/09至30/11/10表演過的韓國pop star
* 得獎人:由投票者和內部委員會選出的人
* 如何投票:-一個IP每天只能投一票-選出你的組合, 然後點"vote"-最後會看到"YOU HAVE SUCCESSFULLY VOTED"(你已成功投票)

* Voting Time : Nov 22(Monday) ~ Dec 6(Monday) 24 :00
* Candidates : Korean pop star who have performed from Dec 1st 2009 to Nov 30th 2010 in Asia.
* Winner : Winners are decided by results from Asian fan voting and points from committee
* How to Vote- Users can vote only one time.- After checking the box below the candidate, click ‘vote’ button.- Finally you will see the message box "YOU HAVE SUCCESSFULLY VOTED"

* Waktu Voting : Nov 22(Senin) ~ Dec 6(Senin) 24 :00
* Kandidat : Bintang pop Korea yang sudah perform dari 1 Des 2009 sampai 30 November 2010 di Asia.
* Pemenang : Pemenang akan ditentukan dari hasil Asian fan voting dan point dari komite
* Cara memvote- Pemilik hanya boleh memvote sekali dalam sehari.- Setelah melihat box dibawah untuk kandidat, click tanda 'vote'.- Setelah itu kalian akan menerima message box "YOU HAVE SUCCESSFULLY VOTED"



***********************************************************

Please spread this, work together and get the award for our beloved SJ or SHINee.

For the time being, this is the only thing we can do on Golden Disk. Hwaiting!
-
Tolong sebarkan ini, mari bekerja sama dan dapatkan award untuk SJ atau SHINee kita tercinta.

Sampai saat ini, hanya inilah yang bisa kita lakukan di Golden Disk. Hwaiting!



Credit to Michelle Fung - Super Junior VOTE E.L.F.!

Indonesian trans by babie ttangkoma l ☆ 사랑 イェソン 永遠

| dengan perubahan sedikit ;)